于园翻译
陶庵梦忆·于园 原文: 于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。非显者刺,则门钥不得出。葆生叔同知瓜州,携余往,主人处处款之。园中无他奇,奇在磥石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,人不得上,以实奇。
<于园>的翻译
于园在瓜州步五里铺,富人于五所园也。] 于园在瓜州停船的地方,地名叫五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林。 瓜州:镇名。步:水边停船之处。所园:所建筑的园林。园:动词,建筑园子。 [非显者刺,则门钥不得出。
白话译文: 于园在瓜洲码头五里铺,是富人于五所建的园子。不是显贵者递上名帖,是进不去的。葆生叔父在瓜洲任同知,带小编前往于园,于园主人殷勤地招待小编们。这座园子除了用石块堆积的假山之外并没有什么奇特的地方。
[于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。] 于园在瓜洲停船的地方——五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林。 瓜州:镇名。步:水边停船之处。所园:所建筑的园林。园:动词,建筑园子。 [非显者刺,则门钥不得出。
整体 于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子。如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。葆生的叔父在瓜洲任同知,带小编前往于园,于园主人处处热情的招待小编们。
于园在瓜洲停船五里铺的地方,是名叫于五的富人所建的园子。不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来的打开门锁,开门迎客的。葆生叔父在瓜洲任知府的佐官,带小编前往于园,于园主人处处殷勤地招待小编们。
于园 在 瓜州 步 五里铺 ,富人于五所园也。] 于园在瓜州停船的地方,地名叫五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林。 瓜州:镇名。步:水边停船之处。所园:所建筑的园林。园:动词,建筑园子。 [ 非显 者刺,则门钥不得出。
以上就是励志名言网为大家整理的于园翻译内容,如果觉得本站更新的资源对您有帮助 不要忘记分享给您身边的朋友哦!