嗟来之食原文翻译

原文 出自《礼记·檀弓》：齐大饥（饥荒很严重）。黔敖为食（设食摊）于路，以待饿者而食（SI`，给……吃）之(2)。有饿者,蒙袂（用袖子遮住脸；袂，MEI`）辑屦(3)，贸贸然（昏昏沉沉的样子）来(4)。黔敖左奉食，右执饮(10)，曰：“嗟。

白话释义： 齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过的饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸，脚步拖拉，两眼昏昏无神地走来。 黔敖左手端着食物，右手端着汤，说道：“喂。来吃吧１那个饥民抬起头看着他。

春秋战国时期，有一年，齐国发生了一次严重的饥荒，一大批穷人由于缺粮少食，而被活活地饿死。 有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物，等着饿肚子的穷人经过，施舍给他们。 一天，一个饿订埂斥忌俪涣筹惟船隶得不成样子的人用袖子遮是你让小编习惯了有你的生活，现在突然离开要小编如何面对

齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿 的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步，莽撞地走来。黔敖左手端着吃食，右手端着汤，说 道：“喂。来吃吧１那个饥民扬眉抬眼看着他，说：“小编就是不愿吃嗟来之食。

嗟来之食 拼音： jiē lái zhī shí 解释： 指带有侮辱性的施舍。 出处： 《礼记·檀弓下》：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也１ 近义词： 盗泉之水、残羹冷炙 故事： 春秋时期，齐国发生严重的饥荒，很多人被活活地饿死，贵族钱敖想发点善心。

《不食嗟来之食》原文与翻译 【原文】： 不食嗟来之食① 齐大饥。黔敖②为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦③，贸贸然④来。黔敖左奉⑤食，右执⑥饮，曰：“嗟⑦。来食１扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯⑦也１从而谢焉⑧。

黔敖施舍给饥者时的神态是什么，请用一个成语描述出来。

故事：嗟来之食 战国时期，各诸侯国互相征战，老百姓不得太平，如果再加上天灾，老百姓就没法活了。这一年，齐国大旱，一连3个月没下雨，田地干裂，庄稼全死了，穷人吃完了树叶吃树皮，吃完了草苗吃草根，眼看着一个个都要被饿死了。

《嗟来之食》的原文，翻译，以及题{附带答案}

原文： 齐大饥，黔敖为食于路，以待饥者而食之。 有饥者，蒙袂、辑履，贸然而来。黔敖左奉食，右执饮，曰："嗟，来食。"扬其目而视之，曰："予唯不食嗟来之食，以至于斯也。"从而谢焉，终不食而死。（《礼记 檀弓下》） 译文： 齐国发生了大饥荒这看似繁花似锦的深夜，原来处处都是寂寞的信徒。