未若柳絮因风起的意思 古文“未若柳絮因风起”的翻译

古文“未若柳絮因风起”的翻译

意思：不如比作风吹柳絮满天飞舞。 出处：南朝文学家刘义庆的《咏雪》。 原文节选： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。

“未若柳絮因风起”是什么意思

未若柳絮因风起：不如比作柳絮凭借着风飞舞。 谢安〔在一个〕寒冷的雪天〔举行〕家庭聚会，跟〔他的〕子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。

大意是，比不上柳絮随风飞舞 原文 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义①。俄而雪骤②，公欣然曰：“白雪纷纷何所似③？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟④。”兄女曰：“未若柳絮因风起⑤。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也⑥。

未若柳絮因风起这句诗是什么意思

不是的. 《咏雪联句》有三句：“白雪纷纷何所似? 撒盐空中差可拟.未若柳絮因风起.” 第一句属于谢安,他算是一个出题人,问"白雪纷纷何所似? " 跟着谢朗联句"撒盐空中差可拟" 谢道蕴联句"未若柳絮因风起.” 谢安认为谢道蕴的强于谢朗. 这样年少的小编，曾以为爱情可以超越一切，那时小编不明白，这世上另有一种力量，叫做命运，只可承受，不可改变。

未若柳絮因风起的因是什么意思所有年少的爱凝结成一张张泛黄的照片，静静地躺在抽屉里，再不会有人知晓。就像你曾站在篮球架旁的惊鸿一瞥，你看了小编一眼，小编记了许多年。

这句话的意思是不如比作风吹柳絮满天飞舞。 二、出处

出自：《世说新语·言语》。 一个人不可怕，怕的是迷失。孤单可以习惯，空虚不能习惯。可以两手空空回家，但不能带着空虚的灵魂。

据《世说新语》记载，谢安一家皆能诗，一日大雪，谢安首先吟咏道，“白雪纷纷何所似？”其侄儿谢朗接着吟咏道，“撒盐空中差可拟。”其侄女谢道韫最后吟咏道，“未若柳絮因风起。”这个故事在当时，一时传为美谈，就是在今天也是一个美谈。

未若柳絮因风起 因的意思

咏 雪 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

“未若柳絮因风起”的“因”什么意思？

因：凭借，有跟随的意思。 读音：因yīn 释义：原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～、～素、～果。搏、 理由：～为（wéi）、～而。、依，顺着，沿袭：～此、～之、～循（a．沿袭；b．迟延拖拉）、～噎废食、陈陈相～。

未若柳絮因风起意思？意思是，飘飘的 柳絮因风吹动而 飘舞。

未若柳絮因风起中的"因"是什么意思未若柳絮因风起中的"因"，意思是由于、因为。 这里的因，介词，与后面的“风”组成介词结构，作动词“起”的状语。全句的意思是：不如说像柳絮因为风吹而飘起来。