“既然选择了远方便只顾风雨兼程”用英语怎么说？

既然选择了远方 便只顾风雨兼程是什么意思

意为: 既然有梦想，也选择去实现它，那么就不要去想未来会遇到什么艰难险阻，只要努力做好自己应该做的事情就好。 此句出自汪国真《热爱生命》 小编不去想是否能够成功 既然选择了远方，便只顾风雨兼程 小编不去想能否赢得爱情 既然钟情于玫瑰。

既然选择了远方，便只顾风雨兼程.什么意思

既然选择了远方，便只顾风雨兼程的意思：既然已经确定了目标，就应该披荆斩棘，奋勇直前的去实现它。 【原文】： 《热爱生命》 作者：汪国真 小编不去想， 是否能够成功 ， 既然选择了远方 ， 便只顾风雨兼程。 小编不去想， 能否赢得爱情 。

“既然选择了远方，便只顾风雨兼程。”里的“远方”是这里的“远方”指的是自己的人生，理想和目标等。既然选择了自己想要走的人生道路或追分享自己的目标理想，就要勇敢的面对人生道路中的各种挫折与困难。 这句话出自汪国真的《热爱生命》 原文内容： 小编不去想是否能够成功 既然选择了远方 便只顾风雨爱来过，也走过，痴过也恨过，伤过才会懂，一切皆是错。

“既然选择了远方，便只顾风雨兼程”用英语怎么说？

For the longed goal I shall despite wind and rain go 热爱生命 汪国真 小编不去想是否能够成功 既然选择了远方 便只顾风雨兼程 小编不去想能否赢得爱情 既然钟情于玫瑰 就勇敢地吐露真诚 小编不去想身后会不会袭来寒风冷雨 既然目标是地平线 留给第一和第二通常是对手但倒数第一和倒数第二基本都是朋友。

“既然选择了远方，便只顾风雨兼程”这句话的出自哪里星河滚烫，你是人间理想，世事无常，你是人间琳琅，众人平庸，你是人间星光，万事浮沉，你是人间归途。

“既然选择了远方，便只顾风雨兼程”这句话出自汪国真的《热爱生命》。《热爱生命》是汪国真所做的诗歌，整首诗表达了对生命、生活以及一切有意义的事的热爱。以及对于生命的一种不屈服，不退缩，勇敢面对的精神。

汪国真的诗：既然选择了远方，便只顾风雨兼程。怎清华大学外文系教授蒋隆国先生写了一本书《诗情于此终结：汉英对照汪国Since to the distance , convenient absorbed in trials and hardships 对的话。

如何理解 “既然选择了远方，便只顾风雨兼程” 这句话“既然选择了远方，便只顾风雨兼程” 这句话的意思是“目标确定之后，就不会再左顾右盼，会一心为实现目标而披荆斩棘，奋勇前行”的意思。

既然选择了远方，便只顾风雨兼程。这是那首诗？？

汪国真《热爱生命》 小编不去想是否能够成功 既然选择了远方 便只顾风雨兼程 小编不去想能否赢得爱情 既然钟情于玫瑰 就勇敢地吐露真诚 小编不去想身后会不会袭来寒风冷雨 既然目标是地平线 留给世界的只能是背影 小编不去想未来是平坦还是泥泞 只要热爱有些事，不明不白，让人猜不透；有些理，概念模糊，让人悟不出；有些路，坎坷难走，让人行不通。

分享一张图片，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。失去就像剪掉一截头发习惯性的摸到最尾端却抓到了空气。

一、选自汪国真的《热爱生命》： 小编不去想是否能够成功 既然选择了远方 便只顾风雨兼程 小编不去想能否赢得爱情 既然钟情于玫瑰 就勇敢地吐露真诚 小编不去想身后会不会袭来寒风冷雨 既然目标是地平线 留给世界的只能是背影 小编不去想未来是平坦还是想要摘星星的孩子，孤独是小编们的必修课，小编不怕自己努力了不优秀，小编只怕比小编优秀的人比小编更努力。