世说新语翻译
《世说新语》两则 原文和翻译
咏雪 原文： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
《世说新语》原文及翻译 德行第一 一陈仲举礼贤 1.陈仲举①言为士则，行为世范②，登车揽辔③，有澄清天下之志。为豫章④太守，至，便问徐孺子⑤所在，欲先看之。主薄⑥白：" 群情欲府君先入廨⑦。" 陈曰：" 武王式商容之闾⑧，席不暇暖。
过江诸人 过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：咏雪 一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。
8《世说新语》二则 知识与技能 学习时对照注释，借助工具书读顺句子，读懂文意。 过程与方法 在自主、合作、探究的学习方式中，理解课文。 情感、态度与价值观 结合文中人物的语言和描述动作的语句进行品味，从而理解人物形象的性格特点。
内容是：晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，凄然晋明帝数岁 晋明帝几岁的时候，坐在元帝的膝盖上。有个从长安来的人，元帝就向他询问洛阳方面的消息，听着听着,不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣，元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝：“你认为长安与太阳相比。
《世说新语》及翻译1华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之①。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪②１遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
以上就是励志名言网为大家整理的世说新语翻译内容,如果觉得本站更新的资源对您有帮助 不要忘记分享给您身边的朋友哦！